General Instructions for
LooPo® Seat Belt Tension Adjuster
 Instructions in
English | Español | Français
Legend
A. Supporting Frame/bottom
B. Adjuster/top
C. Flap
D. Lock
E. Groove area/slide into
Instructions in English
After buckling your seat belt
- Detach the top of the adjuster from the bottom by holding both
pieces and sliding them in opposite directions.
- Position adjuster on belt strap, with the red lock and
flap facing you. Snap back together as they were originally.
- Slide adjuster towards the seat belt
retractor, and pull the strap, allowing enough slack for your
comfort. Allowing for a maximum of 1/2¨ to 1¨ of
slack is recommended for comfort. Lock into position
by sliding red lock to the right; unlock to left to readjust.
Instrucciones en Español
Para aliviar la tensión del
cinturón de seguridad.
Después de ponerse el cinturón:
- Separe la pieza superior del ajustador de la inferior sosteniendo
ambas piezas y deslizándolas en direcciones opuestas.
- Coloque el ajustador en el cinturón con el cierre rojo
y la faldilla mirando hacia usted. Vuelva a colocar las dos piezas
en su posición original.
- Deslice el ajustador hacia el retractor del cinturón
y hale la correa dejando 1/2¨ a 1¨ de holgura para su
comodidad. Ciérrelo deslizando el cierre rojo hacia la
derecha; para reajustarlo, ábralo hacia la izquierda.
Instructions en Français
Pour la réduction de la tension
de la ceinture de sûreté.
- Après avoir serré votre ceinture,séparez
la pièce
supérieure de l’inférieure de l’ajusteur
en tirant les deux pièces
dans des directions opposées.
- Placez l’ajusteur à la ceinture avec la
fermeture rouge et le rebord vers vous et remettez les
deux pièces à leur
position originale.
- Faites glisser l’ajusteur vers le retracteur de la
ceinture et tirez de la courroie, permettant un relâchement
de 1.75 a 2.5 cm. pour votre confort. Pour le serrer, faites
glisser la fermeture
rouge vers la droite. Si vous avez besoin de le réajuster,
faites la glisser vers la gauche.
Warning
The purpose of wearing LooPo Seat Belt Tension Adjuster
is only to provide comfort, not to compromise the effectiveness
of your seat
belt. For maximum safety, you should keep the fit of your seat
belt and shoulder harness as snug as possible. Allowing
for a maximum of 1/2¨ to 1¨ of slack is recommended for
comfort. DO NOT adjust the LooPo to allow for more than
the recommended amount
of slack since doing so will compromise the effectiveness of
your shoulder harness and may cause the wearer to move forward
and forcibly
strike the steering wheel or dashboard in the event of a collision.
|
Three
Easy Steps
|
